Καλημερα!!
           Μηπως ξερετε να με πειτε κανενα  site  στο οποίο να κανω μεταφράσεις-έστω κ υποτυπωδεις?
                                                               
                                                        ευχαριστώ....

Στην Ιστοσελίδα της ΟΤΕΝΕΤ θα βρείς το βοήθημα SYSTRAN. Κυκλοφορεί και σε cd ως πρόγραμμα από την MLS και κοστίζει γύρω στα 90€. Η τρέχουσα έκδοση είναι η SYSTRAN 5 GOLD. Εγώ έχω την 4 και αν θέλεις μπορώ να σου στείλω το cd για να εγκαταστήσεις το πρόγραμμα στον υπολογιστή σου, οπότε δεν θα χρειάζεται να συνδέεσαι στο Ίντερνετ για οποιαδήποτε μετάφραση κειμένου θελήσεις. Το αποτέλεσμα βέβαια των αυτόματων μεταφράσεων είναι πάντα προβληματικό.
Εδώ θα βρείς το βοήθημα της ΟΤΕΝΕΤ:
http://www.otenet.gr/otenet/info/systran/?media-type=html&user=anon&page=default.psml&js_pane=P-106fe2417d5-102cc
Εναλλακτικά δες και το εργαλείο του Ινστιτούτου Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ). Μπορείς να το κατεβάσεις δωρεάν στον υπολογιστή σου απο την Ιστοσελίδα του Ινστιτούτου με απλή εγγραφή. Αυτό εγκαθίσταται ως πρόσθετο στη μπάρα εργαλείων του Word.
http://www.ilsp.gr/traid.html
                Στ.

Μεταφράσεις κειμένων-Οn line λεξικά
http://cgi.di.uoa.gr/~infodict/Greek/dict_search.html
http://dict.tu-chemnitz.de/
http://systran.otenet.gr/
http://www.yourdictionary.com/

ευχαριστω πολυ

Τίποτα, να ΄σαι καλά!