Because of you...

[Ξένια]

Πρόκειται για ένα πραγματικά απίστευτο από άποψη μουσικής και στίχων τραγούδι... Και το βίντεοκλίπ έχει πολύ όμορφα μηνύματα... Δεν σχολιάζω άλλα μπορείτε να το δείτε μόνοι σας...

http://www.youtube.com/watch?v=iLi0yBmPe0k



"Because of you"

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I\'ve learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don\'t get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it\'s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that\'s weakness in your eyes
I\'m forced to fake, a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can\'t possibly break
When it wasn\'t even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don\'t get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don\'t get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don\'t know how to let anyone else in
Because of you
I\'m ashamed of my life because it\'s empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

[mistral]

Αν έκανες και μια μεταφρασούλα.. καλύτερα θα ήταν.
Όχι ότι είναι και κάποιος πολύ δύσκολος στίχος.. αλλά...
Δεν θα βάζαμε το «αλλά» στο τέλος